звъня

звъня
1. ring
(за камбана и) toll
2. (на външната врата) ring the bell
звъни се s.o. is ringing the bell, there is a ring at the door
звънете два пъти ring twice
* * *
звъня̀,
гл.
1. ring; (за камбана и пр.) toll; dong, clang;
2. (на входна врата) ring the bell; звъни се s.o. is ringing the bell, there is a ring at the door; познах го по начина, по който звъни I recognized his ringing.
* * *
clang: звъня twice - звънете два пъти; tinkle
* * *
1. (за камбана и) toll 2. (на външната врата) ring the bell 3. ring 4. звънете два пъти ring twice 5. звъни се s.o. is ringing the bell, there is a ring at the door

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • звъня — гл. дрънкам, дрънча, звънтя гл. звънвам, позвънявам, давам сигнал гл. резонирам, ехтя …   Български синонимен речник

  • звенеть — звеню, др. русск., цслав. звьнѣти ἠχεῖν, болг. звъня звеню , словен. zveneti, чеш. zniti (из *zvьněti), слвц. zniеt᾽, н. луж. zněs. Связано чередованием гласных со звон (см.); ср. Педерсен, KZ 36, 340; Траутман, ВSW 374 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • давам сигнал — словосъч. звъня, звънвам, позвънявам …   Български синонимен речник

  • дрънкам — гл. звъня, удрям, дрънча гл. бърборя, брътвя, бръщолевя, мърморя, празнословя, плямпам, бъбря, плещя, опявам, говоря, приказвам, дърдоря, ломотя гл. раздрънквам, издавам гл. вдигам шум, бърборя шумно гл. звънтя гл. тракам …   Български синонимен речник

  • дрънча — гл. дрънкам, звънтя, удрям, хлопам, тракам, тропам гл. звъня гл. трополя гл. чукам, трещя, гърмя …   Български синонимен речник

  • ехтя — гл. кънтя, буча, еча, боботя, заехтявам, изехтявам, изгърмявам, гръмвам, бумтя, бухтя, еквам, отеквам гл. тътна гл. звъня, звънтя, резонирам гл. отразявам, отеквам се …   Български синонимен речник

  • зазвучавам — гл. звуча, звъня, звънтя, зазвънявам, шумя, ехтя, буча, прозвучавам …   Български синонимен речник

  • звънвам — гл. звъня, позвънявам, давам сигнал …   Български синонимен речник

  • звънтя — гл. звуча, звъня, иззвънявам, издрънчавам, дрънча, дрънкам, тракам, шумя гл. резонирам, ехтя …   Български синонимен речник

  • позвънявам — гл. звъня, звънвам, давам сигнал …   Български синонимен речник

  • резонирам — гл. звъня, звънтя, ехтя …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”